Shopware

Shopware 6 Bestellungen exportieren: CSV, Excel und Buchhaltung einfach erklärt

Für die Buchhaltung, das Lager oder Ihre Auswertung: So exportieren Sie Bestellungen aus Shopware 6 als CSV, welche Wege es gibt und worauf Sie bei Datenschutz und Spalten achten.

Lukas Eilhard 20. November 2026 · 11 min Lesezeit

Shopware · Shopware 6 Bestellungen exportieren: CSV, Excel und Buchhalt
Für die Buchhaltung, das Lager oder Ihre Auswertung: So exportieren Sie Bestellungen aus Shopware 6 als CSV, welche Wege es gibt und worauf Sie bei Datenschutz und Spalten achten.

Es ist der letzte Tag im Monat. Ihre Buchhalterin fragt: „Kannst du mir bitte alle Bestellungen schicken?" Und Sie sitzen vor dem Shopware-Admin und klicken sich durch die Liste. Seite eins, Seite zwei, Seite drei. Das dauert, ist fehleranfällig und macht keinen Spaß.

Dabei gibt es einen besseren Weg: den Export. Mit wenigen Klicks erzeugen Sie eine Datei mit allen Bestellungen, die Sie in Excel öffnen, an Ihre Buchhaltung schicken oder in ein anderes System einlesen können. Shopware 6 bringt dafür ein eigenes Werkzeug mit. Dazu gibt es Erweiterungen und Schnittstellen, falls Ihnen das eingebaute Werkzeug nicht reicht.

In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen die Wege, erklären in einfachen Worten, wie ein Export funktioniert, und geben Tipps, worauf Sie achten sollten: Spalten, Zeichensatz, Datenschutz und Automatik. Sie brauchen keine Programmierkenntnisse.

Wofür man Bestellungen überhaupt exportiert

Bevor wir ins Detail gehen, lohnt ein Blick auf die Frage, was Sie mit der Datei eigentlich vorhaben. Der richtige Weg hängt nämlich vom Ziel ab. Die häufigsten Gründe:

  • Buchhaltung und Steuerberatung: Umsätze, Steuern und Rechnungsnummern müssen regelmäßig an die Buchhaltung gehen. Viele Steuerberater wünschen dafür eine Liste oder ein bestimmtes Format.
  • Lager und Versand: Das Lager braucht eine Pickliste mit Artikelnummern und Mengen. Oder ein Versanddienstleister verlangt eine Datei mit Adressen.
  • Auswertung: Sie wollen wissen, welche Produkte, Kundengruppen oder Monate am besten laufen, und bauen sich in Excel eine eigene Übersicht.
  • Anbindung an andere Systeme: Ihr Warenwirtschaftssystem oder Ihre Software für Newsletter soll die Daten bekommen. Mehr dazu im Beitrag ERP-Anbindung an Shopware.
  • Archiv und Sicherung: Sie möchten Bestelldaten außerhalb des Shops aufbewahren.

Schreiben Sie sich kurz auf, welche Spalten Sie wirklich brauchen. Oft sind es nur zehn bis fünfzehn Felder, zum Beispiel Bestellnummer, Datum, Kunde, Betrag, Steuer, Zahlart und Status. Wer das vorher weiß, spart sich später viel Nacharbeit.

Was eine CSV-Datei ist

Der Standard für den Export ist die CSV-Datei. Das Kürzel steht für „Comma Separated Values", auf Deutsch etwa „durch Kommas getrennte Werte". Man kann es sich wie eine sehr schlichte Tabelle vorstellen: Jede Zeile ist eine Bestellung, und die Werte stehen hintereinander, getrennt durch ein Zeichen.

In Deutschland nutzt man dafür meist das Semikolon statt des Kommas, weil das Komma schon als Dezimalzeichen vergeben ist. Eine Zeile sieht zum Beispiel so aus: Bestellnummer, Datum und Betrag, getrennt durch Semikolons.

Warum CSV?

  • Jedes Programm versteht sie. Excel, Numbers, Google Tabellen, Buchhaltungssoftware.
  • Sie ist klein und schnell. Auch zehntausende Zeilen sind kein Problem.
  • Sie ist einfach zu prüfen. Sie können sie mit jedem Texteditor öffnen.

Zwei Stolpersteine sollten Sie kennen:

  • Zeichensatz: Shopware exportiert in der Regel im Format UTF-8. Excel öffnet solche Dateien nicht immer richtig, und Umlaute werden zu merkwürdigen Zeichen. Abhilfe: In Excel nicht doppelklicken, sondern über „Daten", „Aus Text/CSV" importieren und dort UTF-8 wählen.
  • Trennzeichen: Stimmt das Trennzeichen nicht, landet alles in einer Spalte. Wählen Sie beim Import das Semikolon.

Das klingt technisch, ist aber nach dem ersten Mal Routine.

3D-Illustration einer Tabelle, die über einen leuchtenden Pfeil in eine Datei mit Laptop im Hintergrund exportiert wird
Aus der Bestellliste wird mit wenigen Klicks eine CSV-Datei.

Bestellungen mit dem Import/Export von Shopware exportieren

Shopware 6 bringt ein eigenes Modul für den Datenaustausch mit. Sie finden es im Admin unter Einstellungen, Shop, Import/Export. Die Menünamen können je nach Version leicht abweichen. Das Prinzip: Ein Profil beschreibt, welche Daten exportiert werden und welche Spalten die Datei haben soll. Mit diesem Profil starten Sie dann einen Export.

So gehen Sie vor:

  1. Öffnen Sie Einstellungen, Shop, Import/Export.
  2. Wechseln Sie auf den Reiter für Profile. Dort sehen Sie vorhandene Profile, etwa für Produkte und Kunden.
  3. Prüfen Sie, ob es ein Profil für Bestellungen gibt. Wenn ja, können Sie es nutzen oder duplizieren. Wenn nicht, legen Sie ein neues Profil an.
  4. Wählen Sie als Datenquelle Bestellung.
  5. Ordnen Sie die Spalten zu: Welches Feld aus Shopware soll in welche Spalte der Datei? Zum Beispiel Bestellnummer, Bestelldatum, Gesamtpreis und E-Mail der Kundschaft.
  6. Speichern Sie das Profil.
  7. Wechseln Sie auf Export und starten Sie den Export mit diesem Profil.
  8. Laden Sie die fertige Datei herunter.

Ein Hinweis aus der Praxis: Das Modul eignet sich gut für einfache, regelmäßige Exporte. Es gibt allerdings Grenzen. Ein Filter nach Zeitraum ist je nach Version nicht direkt vorgesehen. Dann exportieren Sie alle Bestellungen und filtern danach in Excel. Bei sehr großen Shops wird die Datei groß, und der Export kann länger dauern.

Wer Spalten aus verschachtelten Daten braucht, etwa einzelne Positionen einer Bestellung mit Artikelnummer, stößt ebenfalls schnell an die Grenzen. Eine Bestellung hat mehrere Positionen, und eine flache Tabelle kann das nur umständlich abbilden. Hier kommen Erweiterungen oder die Schnittstelle ins Spiel.

Die Bestellliste im Admin nutzen

Manchmal reicht ein Blick in die Liste, ohne dass Sie eine Datei brauchen. Im Admin unter Bestellungen finden Sie eine Liste mit allen Bestellungen. Sie können sie filtern, zum Beispiel nach:

  • Bestellstatus, Zahlungsstatus und Lieferstatus
  • Zahlart und Versandart
  • Zeitraum
  • Verkaufskanal
  • Tags

Für einen schnellen Überblick am Monatsende ist das oft schon genug. Sie können Spalten ein- und ausblenden und sehen, wie viele Bestellungen offen sind. Wie die Status zusammenhängen, steht in unserem Beitrag Bestellstatus in Shopware verwalten.

Beachten Sie aber: Die Liste ist zum Ansehen gedacht, nicht als saubere Auswertung. Für belastbare Zahlen, die Sie an Ihre Steuerberatung weitergeben, nehmen Sie lieber einen Export oder die Zahlen aus Ihrem Buchhaltungssystem.

Die Alternativen: Plugins und Schnittstellen

Wenn das eingebaute Werkzeug nicht reicht, haben Sie zwei weitere Wege.

Weg 1: Erweiterungen aus dem Shopware Store

Im Store gibt es mehrere Erweiterungen für den Bestellexport. Sie bringen oft Dinge mit, die im Standard fehlen:

  • Vorgefertigte Profile, zum Beispiel für bestimmte Buchhaltungsprogramme
  • Filter nach Zeitraum, Status oder Zahlart direkt in der Bestellliste
  • Automatische Exporte nach Zeitplan, etwa jede Nacht
  • Auslösen des Exports über den Flow Builder, zum Beispiel sobald eine Bestellung bezahlt wurde
  • Export als Excel oder in anderen Formaten wie XML

Prüfen Sie vor dem Kauf, ob die Erweiterung zu Ihrer Shopware-Version passt, wie gut sie gepflegt wird und ob sie die Spalten bietet, die Sie brauchen. Mehr zu Automatik lesen Sie im Beitrag Shopware Flow Builder einrichten.

Weg 2: Die Admin-API

Die Admin-API ist eine Schnittstelle, über die andere Programme Daten direkt aus Shopware abrufen. Sie ist sehr mächtig: Sie können beliebige Felder abfragen, filtern und verknüpfen, auch Bestellpositionen. Dafür braucht es aber jemanden, der programmieren kann. Das lohnt sich vor allem dann, wenn Sie regelmäßig Daten in ein anderes System übertragen wollen, zum Beispiel in ein Warenwirtschaftssystem oder in eine Auswertungssoftware.

Die Store-API ist übrigens für den Shop und die Kundschaft gedacht und nicht für solche Auswertungen. Für Exporte brauchen Sie die Admin-API.

Wann lohnt sich was?

  • Einmal im Monat eine Liste: Das eingebaute Import/Export reicht meist.
  • Wiederkehrend mit Filter und Zeitplan: Eine Erweiterung ist bequem.
  • Dauerhaft mit anderen Systemen verbunden: Admin-API oder eine fertige Anbindung.

Datenschutz: Was in die Datei darf

Eine Exportdatei enthält fast immer personenbezogene Daten: Namen, Adressen, E-Mail-Adressen und Kaufverhalten. Damit gelten die Regeln der DSGVO. Das ist kein Grund zur Panik, aber ein Grund zur Sorgfalt.

Diese Grundsätze helfen:

  • Nur das Nötige exportieren. Wenn die Buchhaltung keine E-Mail-Adressen braucht, lassen Sie die Spalte weg. Das nennt man Datensparsamkeit.
  • Dateien sicher aufbewahren. Legen Sie Exporte nicht auf dem Desktop oder in privaten Chats ab. Nutzen Sie geschützte Ordner.
  • Sicher übertragen. Verschicken Sie Dateien mit Kundendaten nicht unverschlüsselt per Mail. Besser sind verschlüsselte Anhänge, ein geschützter Link oder die Schnittstelle Ihres Steuerberaters.
  • Alte Dateien löschen. Wenn eine Datei ihren Zweck erfüllt hat, entfernen Sie sie, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.
  • Wer hat Zugriff? Vergeben Sie das Recht zum Export nur an Personen, die es brauchen. Wie das geht, steht im Beitrag Benutzer und Rollen in Shopware einrichten.

Aufbewahrungsfristen und Details zur Übermittlung an Dritte sind Themen für Ihre Steuerberatung oder eine Rechtsberatung. Wir geben hier nur Hinweise aus der Praxis und keine Rechtsberatung. Wenn Sie Daten an externe Dienstleister geben, brauchen Sie in der Regel einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Wie Sie den rechtlichen Teil Ihres Shops sauber aufsetzen, lesen Sie unter Rechtstexte in Shopware einrichten.

3D-Illustration einer Tabellendatei mit Vorhängeschloss neben einem Schild mit Häkchen für den sicheren Umgang mit Kundendaten
Exportdateien enthalten Kundendaten und gehören in geschützte Ordner.

Gute Exporte planen: Spalten, Format, Rhythmus

Ein Export ist nur dann nützlich, wenn er zu dem passt, was am anderen Ende gebraucht wird. Drei Fragen helfen bei der Planung.

Frage 1: Welche Spalten brauche ich?

Gehen Sie mit der Person, die die Datei bekommt, die Spalten durch. Bei der Buchhaltung sind das oft:

  • Bestellnummer und Rechnungsnummer
  • Datum
  • Nettobetrag, Steuerbetrag und Bruttobetrag
  • Steuersatz
  • Zahlart
  • Land der Lieferung, wichtig bei der Umsatzsteuer
  • Status

Zur Steuer lesen Sie auch Steuern in Shopware einrichten und Rechnung in Shopware anpassen.

Frage 2: In welchem Format?

CSV ist der Standard. Manche Programme wollen Excel, XML oder ein eigenes Format. Fragen Sie nach, bevor Sie viel Zeit investieren.

Frage 3: Wie oft?

Ein manueller Export am Monatsende ist für kleine Shops völlig in Ordnung. Wird es mehr, lohnt sich ein automatischer Export: täglich, wöchentlich oder bei jeder bezahlten Bestellung.

Tipp: Der Testlauf

Exportieren Sie zuerst nur wenige Bestellungen und prüfen Sie die Datei mit den echten Zahlen im Admin. Stimmen Summen, Umlaute und Datumsformat? Erst dann machen Sie den großen Export. Das spart den Ärger mit fehlerhaften Daten bei der Buchhaltung.

Typische Probleme und ihre Lösung

Problem 1: Umlaute sind kaputt

Ursache: Excel liest die UTF-8-Datei falsch. Lösung: Importieren Sie die Datei über „Daten", „Aus Text/CSV" und wählen Sie UTF-8.

Problem 2: Alles steht in einer Spalte

Ursache: Das Trennzeichen passt nicht. Lösung: Stellen Sie beim Import das Semikolon ein.

Problem 3: Beträge werden als Datum oder Text erkannt

Ursache: Excel interpretiert manche Werte eigenmächtig, etwa Bestellnummern mit führenden Nullen. Lösung: Spalten beim Import als Text festlegen.

Problem 4: Der Export dauert ewig oder bricht ab

Ursache: Sehr viele Bestellungen auf einmal. Lösung: Exportieren Sie in kleineren Zeiträumen oder nutzen Sie eine Erweiterung mit Zeitplan. Der Export läuft im Hintergrund, achten Sie darauf, dass der Hintergrunddienst des Shops läuft.

Problem 5: Es fehlen Spalten

Ursache: Das Profil enthält nicht alle Felder. Lösung: Profil duplizieren und Spalten ergänzen. Für Bestellpositionen braucht es oft eine Erweiterung oder die API.

Problem 6: Die Zahlen passen nicht zur Buchhaltung

Ursache: Stornierte oder erstattete Bestellungen sind mit drin oder fehlen. Lösung: Mit der Buchhaltung klären, welche Status mit in die Liste sollen, und das Profil oder die Filter anpassen. Wie Sie Rücksendungen sauber erfassen, steht in Retouren in Shopware verwalten.

Bonus: Eine einfache Routine

Legen Sie einen festen Termin pro Monat fest, an dem Sie den Export machen. Speichern Sie die Datei mit Datum im Namen, zum Beispiel „bestellungen-2026-11.csv", in einem geschützten Ordner. Schicken Sie sie auf dem vereinbarten Weg an die Buchhaltung und vermerken Sie, dass es erledigt ist. Mit einer solchen Routine müssen Sie nie wieder hektisch am letzten Tag nach Daten suchen, und Ihre Buchhaltung weiß, wann sie was bekommt.

Fazit

Bestellungen aus Shopware 6 zu exportieren ist einfacher, als es zunächst wirkt. Das eingebaute Import/Export-Modul erzeugt mit einem Profil eine CSV-Datei, die Sie in Excel öffnen oder an Ihre Buchhaltung schicken. Reicht Ihnen das nicht, helfen Erweiterungen mit Filtern und Zeitplänen oder die Admin-API für feste Anbindungen.

Klären Sie vorab, welche Spalten und welches Format gebraucht werden. Achten Sie auf Zeichensatz und Trennzeichen, gehen Sie sorgfältig mit personenbezogenen Daten um und testen Sie neue Exporte zuerst mit wenigen Bestellungen.

Wenn Sie den Export automatisieren oder an Ihre Buchhaltung anbinden möchten, sprechen Sie uns an. Wir richten es so ein, dass die Daten ohne Handarbeit am richtigen Ort ankommen.

Häufige Fragen zum Bestellexport in Shopware 6

Wie exportiere ich Bestellungen in Shopware 6?

Über Einstellungen, Shop, Import/Export. Dort legen Sie ein Profil für Bestellungen an oder nutzen ein vorhandenes, starten den Export und laden die CSV-Datei herunter. Alternativ nutzen Sie eine Erweiterung aus dem Store oder die Admin-API.

Kann ich Bestellungen als Excel-Datei exportieren?

Der Standard ist eine CSV-Datei, die Excel öffnen kann. Wichtig sind der Zeichensatz UTF-8 und das Semikolon als Trennzeichen. Direkte Excel-Dateien bieten manche Erweiterungen an.

Kann ich nur Bestellungen eines bestimmten Zeitraums exportieren?

Je nach Version bietet das eingebaute Modul keinen Zeitraumfilter. Dann exportieren Sie alles und filtern in Excel, oder Sie nutzen eine Erweiterung mit Filtern. Auch die Admin-API kann nach Zeitraum filtern.

Warum sind Umlaute in meiner CSV-Datei kaputt?

Meist liegt es am Zeichensatz. Shopware exportiert in UTF-8, Excel erkennt das beim Doppelklick nicht immer. Importieren Sie die Datei über Daten, Aus Text/CSV und wählen Sie dort UTF-8.

Kann ich den Export automatisieren?

Ja. Mit Erweiterungen lassen sich Exporte nach Zeitplan oder über den Flow Builder auslösen, zum Beispiel sobald eine Bestellung bezahlt ist. Für feste Anbindungen an andere Systeme nutzt man die Admin-API.

Darf ich Bestellungen mit Kundendaten einfach per Mail verschicken?

Besser nicht unverschlüsselt. Exportdateien enthalten personenbezogene Daten. Nutzen Sie verschlüsselte Anhänge oder geschützte Links, exportieren Sie nur nötige Spalten und klären Sie Details mit Ihrer Steuer- oder Rechtsberatung.

Kann ich auch die einzelnen Positionen einer Bestellung exportieren?

Das ist mit dem einfachen Profil nur eingeschränkt möglich, weil eine Bestellung mehrere Positionen hat. Dafür eignen sich Erweiterungen oder die Admin-API, die verschachtelte Daten abfragen können.

Lukas

Geschrieben von

Lukas Eilhard

Strategie & Beratung · COOKIE Design

Newsletter

Shopware-Wissen direkt in Ihr Postfach.

Erhalten Sie Impulse zu Shopware 6, Conversion, Design, Technik und E-Commerce-Wachstum — kompakt, verständlich und ohne Bla Bla.